posto de alvo à irrisão e discursar do vulgo: feito objecto de escárnio (mofa) e de falatório para o povo. «Aqui - discursar - está no sentido  de  «falazar»,

«discorrer com ligeireza e pouco respeito sobre um assunto». Efectivamente, um caso daqueles era para ser bem falado na praça pública. Só é de estranhar que Manuel de Sousa, com a consciência tranquila, fosse tão sensível ao discursar do vulgo. É que Garrett, com o seu caso pessoal, estava dentro da pele de Manuel de Sousa; e isto perturbou um pouco a verdade dos caracteres e das situações». (R. Lapa).