pesa-te: estás arrependido. (Usada não no sentido físico - com e aberto -, mas no sentido moral - com e fechado. Usa-se porém no sentido físico, logo adiante, na expressão: «se tanto  me

pesa ela a mim» [com e aberto]). [Pêsa-te?] - «Garrett fazia distinção fonética entre pêsa (custa moralmente, penaliza, magoa) e pesa (carrega, é pesado). Ainda hoje temos vestígios da pronúncia fechada na palavra pêsame». (R. Lapa)