travaram-me do coração: puseram-me impedimento (entraves) ao coração, apoderaram-se-me do coração. (Expressão típica da prosa clássica).