EU BEM SEI QUE FAZEIS - «Manuel de Sousa cultivava as letras, em português e latim. Foi discípulo e amigo do humanista valenciano Jaime Falcão, com quem refrescou a sua cultura literária, quando, em 1577, regressou do seu cativeiro de Argel, onde esteve um ano. Aqui fora companheiro    do     grande      escritor

espanhol Miguel de Cervantes. Precisamente, depois do incêndio de Almada, Manuel de Sousa dirigiu-se a Madrid, para dar conta do seu acto. Encontrou na corte indulgência e aproveitou a ocasião para editar as obras do seu amigo Jaime Falcão. Garrett dá Manuel de Sousa corno foragido, que só vem a casa à noite. É uma ideia mais poética; mas não é a verdade». (R. Lapa).